sunnuntai 29. tammikuuta 2012

с хуля ли

i have solved the mystery.
do you remember what Sasha taught the Finns in Tapki hostel St.Petersburg December 2008?

" с хуля ли "

finally i have managed to translate this phrase
(but only into finnish at this stage)

"vitustako vai"

basically, the phrase expresses an activity that happens without an acceptable reason.
"for fuck's sake?" "(is it really) for fuck's sake (that)"

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti